一家百年老店如何創新？這永遠是商業發展史中最迷人的部分。

然而，如何帶領一家資歷過百年的企業順利實現轉型，這對于任何一個CEO而言，都是一個難題。

成立167年的西門子股份公司（以下簡稱“西門子”）在2013年7月把這個命題交到了凱颯（Joe Kaeser）的手里。

上任9個月后，凱颯推出全新的“公司2020愿景”，描述西門子未來將專注于電氣化、自動化和數字化。

在這條價值鏈上，西門子確定了自身最具增長潛力的若干領域，公司正在資源配置上向這些增長領域傾斜。

調整公司組織架構、大手筆地收購羅爾斯·羅伊斯能源業務以及積極與GE競購阿爾斯通……圍繞新愿景進行的這一切似乎都顯示了凱颯讓市場看到了他領導下的西門子尋求轉型的決心。

只是，轉型并不是那么容易。

何況凱颯的前任為他留下了一個并不容易超越的局面：上任CEO在任期間幾乎是西門子實現利潤增長最快的時期。

最新發布的2014財年第三季度財報顯示，盡管凈收益從2013年同期的11億歐元攀升至14億歐元，工業和基礎設施與城市業務領域的營收也分別增長了3%和8%，但優勢業務能源和醫療領域的利潤卻下降了。

如何不辜負股東的期待并帶領西門子這駕“德國戰車”繼續前進？在接受《中國經營報》記者采訪時西門子股份公司總裁兼CEO凱颯的答案是“創新”。

組織扁平化《中國經營報》：在西門子“2020公司愿景”中最大的改變是取消了“業務領域”層級，重歸扁平化組織。

這與前任CEO 7年前的做法剛好相反，當時是13個業務集團歸集到工業、能源和醫療三個業務層級（后來增加了城市和基礎設施）中。

基于怎樣的考慮讓你做出了這樣的改變？凱颯：由原來的四個業務領域調整成九個業務集團，但實際上這并不矛盾。

這個調整主要是因為我們觀察到在一些領域客戶在發生變化。

比如說在醫療領域和能源領域，我們發現價值鏈有了進一步的變化，在這種情況下必須要能夠改變方法以滿足客戶的需求；在一些領域，我們發現一些業務已經不再是單一業務領域：例如發電業務，以前以大型的、擁有一千或者是兩千兆瓦發電能力的燃煤發電廠為主，輸電系統也相對簡單。

現在則是多種發電類型并存，不僅有煤電，天然氣發電、風能和太陽能發電的占比正在提高，不同發電類型的電力輸出都需要能夠聯網，這就需要有專門的智能配電系統。

這些新的變化意味著我們需要提供的解決方案需要更細化，這也是細分更多業務集團的根本原因。

《中國經營報》：我們注意到，在西門子新組合后形成的9個業務集團中，金融業務第一次被提到了和傳統優勢業務一致的地位？凱颯：在我們看來，未來金融業務會更重要。

事實上自2008年以來，很多銀行在金融危機之后陷入業務困難，很多銀行不再愿意給大的項目提供融資，比如說大的電廠或者是鐵路以及風能項目。

西門子金融服務，尤其是其中的租賃業務就開始承擔為我們的客戶融資的任務，以此支持客戶的產品和設備采購。

對于工業業務來說，金融服務已經成了很重要的支持。

這是金融和工業概念、工業產品的智能結合。

從業務本身的業績上看，西門子金融服務在2014財年第二季度稅前利潤為1.14億歐元，占到集團當季整體利潤的約10%。

關于金融服務集團的產權收益率目標，我們希望這個集團能夠有15%到20%的產權收益率。

《中國經營報》：如何在九個集團中實現“同一面孔面對客戶”？這即使當初在四個業務領域都非易事。

凱颯：通過這次調整，客戶與業務部門之間簡化掉一個層級，有的甚至是兩個層級，西門子內部的決策路徑將因此而大大縮短。

管理委員會還將較之以往更多地加強整合的矩陣式管理，在地區和業務集團需要當場做出決定時，管理委員會成員將作為地區與業務集團的負責人。

當然，扁平化的結構調整也是傾聽公司內部員工聲音的結果。

例如，在一份內部調查中我們看到，有同事抱怨有時在內部審批流程上花的時間要多于與客戶的溝通時間，我們也必須改變這一點。

經營價值鏈《中國經營報》：剛剛發布的西門子2014財年第三季度財報中，能源業務營收下滑了2%。

第二季度財報顯示，西門子能源領域訂單額比去年同期下降23%，利潤也不同程度的下跌。

在“2020公司愿景”中設立的9個業務集團中，傳統的能源業務集團只有3個，你對于能源業務的前景有哪些考量？凱颯：2014年能源業務確實有一些挑戰，這主要是由于市場所帶來的因素。

可再生能源在歐洲和美國供大于求使得西門子常規的燃氣輪機和蒸汽輪機的市場受到了負面的影響。

但長期看，預計2013到2030年能源需求在全球范圍內會增加一倍，所以我認為短期內的市場波動不會造成太大影響。

當然，也有一些挑戰需要我們克服。

我們需要解決的主要是在輸電方面的問題，也就是把電從電廠輸到配電站那里。

有幾個項目的進行似乎沒有預想的那么好，短期來說確實存在著一些波動，但不會影響能源業務長期的重要性。

事實上，在我們最重要的海外市場之一 ——中國，能源的發展是中國施展經濟潛力的重要領域，尤其是海上風電領域。

你也看到，我們為此單獨設立了風力發電和可再生能源業務集團。

《中國經營報》：這意味著能源將是西門子在中國業務的戰略重點？凱颯：中國的戰略重點和任何走向工業化更高階段的國家的戰略重點是一樣的。

能源是基礎，但是中國是一個非常獨特的國家，在這里多個發展階段同時存在：基礎能源需求，基礎設施建設包括交通、道路和車輛，向高端工業化轉型以及對于更好的醫療服務和可持續能源的需求。

所以中國是西門子所有業務集成非常好的實踐場所，這已經在我們“2020公司愿景”中有所體現：即遵循電氣化、自動化和數字化，發揮產業價值鏈的作用來落實。